XVI Spanish Biennial of Architecture and Urbanism
Me—dio Pla—zo

Situation Sevilla, Granada, Cádiz, Zaragoza, A Coruña, Palma de Mallorca, Madrid, Shanghái
Area 20 Folding and transportable birch wood boxes
Year 2023-2024

Curators
Sol89. María González & Juanjo López de la Cruz and Ángel Martínez García-Posada

Design of the traveling exhibition
Sol89. María González & Juanjo López de la Cruz and Ángel Martínez García-Posada

Collaborators
Javier Rodríguez Ulibarri, Coordinación de la Bienal; Happening Estudio (Sara González), Graphic Design; Jaime Fernández y Cristóbal Galocha, architects in Sol89; No somos nada, audiovisual production; Nicholas Chandler, production of Cajas de tiempo; Museographia, installation of the exhibition; Daniel Natoli, audiovisual “5 Horizontes”; Javier Milara, audiovisual installation in Patio de Artillería

Collaborators at different locations
Zaragoza: Raimundo Bambó; A Coruña: Alberte Pérez; Palma de Mallorca: Pep Ripoll; Shanghái: Plácido González

Client
Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana. Con la colaboración del CSCAE y el apoyo de Fundación Arquia

Photograph
En Sevilla, Fernando Alda; en A Coruña, Iván Casal Nieto; En Shanghái, William Mulvihill y Plácido González

The current Biennial, Me—dio Pla—zo, refers to the convenience of architecture, in this present that has overcome various crisis situations, not only providing efficient responses to today’s needs but also exploring the concerns of tomorrow. In the last three lustros, a good portion of Spanish architectural production has been conditioned by the focused attention to the immediate circumstances of a context of continuous difficulty, which has defined the lineage of what has been thought and built in these years. This may have influenced a partial renunciation of a broader contemplation. Since the announcement of its call, this XVI BEAU has aimed to highlight those projects capable of estimating a broader perspective, hosting expanded operative strategies that could hint at the future. If politics and activism help define pressing needs, art and architecture can catalyze yet unpublished concerns that will become visible tomorrow. In the ability of architecture to think in the medium term, acting in the short term, arises the simultaneous opportunity to respond to current challenges and guide the future of our habitat and territory.

TIME BOXES

Every architectural project can respond to a dual time: one that attends to immediate requirements, circumstantial circumstances, or the limitations inherent in imminent action, and another, less explicit and broader, which encompasses the purposes that transcend the specific resolution and suggests the idea of a mid-term future. In the constellation of luminous affinities of 20th-century art, there is a beautiful place for the friendship of Marcel Duchamp and Joseph Cornell. The latter helped him assemble the first chests in which the venerable French chess player enclosed reproductions of his works, like his Boîte-en-valise. Cornell would later continue assembling his own boxes, small enclosures, domestic variations, and dreamlike theaters. Cornell’s urns, made with the patience of a craftsman and the imagination of an architect, are mysterious works that, like the Time Boxes of this XVI Spanish Biennial of Architecture and Urbanism, flow between the functionality of today and the dreaming of tomorrow. In the exhibition project of this XVI BEAU, the awarded architectures are shown in this dual register through a compact object, akin to a Duchampian valise, easy to transport and stack in its itineraries, which when placed expands housing within its virtual interior two complementary hemispheres: the one that represents and describes the project to be exhibited, where to arrange the plans and images that record the project in its present, and the half that illustrates the non-evident ambitions of the proposal, a free and heterogeneous collection of objects, writings, images, conceptualizations, references, previous versions of the projects, assemblies, construction process documents: the imaginary that each awarded team contributes and that allows revealing their aspirations of a better future beyond the concreteness of the projects. The birch plywood boxes follow common design guidelines, although each team personalizes its own, embracing spatialities that, alongside each other, create a matrix of expanded places, with various horizontal and vertical planes, like Donald Judd’s aluminum boxes in Marfa, equal and different. Each piece functions as an object that, when discovered, becomes a self-supporting and self-illuminating exhibitor, flowering like a book and showing each project, and also as an open ark, seedbed or cabinet of curiosities, containing that other compendium of records. The archipelago of boxes forms a landscape of intertwined present and future times. In this way, visitors not only attend to the final result of each project but also to the often hidden sustenance that describes the process, where the potentiality and pretensions that, materialized or not, make up the deepest aspirations of each intervention are preserved. These time boxes, like itinerant suitcases, once placed in the exhibition space, will remain open and will unfold the necessary facets to exhibit the two complementary worlds that converge in the project. Citizens will be able to appreciate the richness of present and future nuances of the project and will be able to understand, not only by attending to the plans but also by observing an imaginary around them, the determining role that architecture, between present efficiency and viable dreaming, has in the shaping of the habitat in the Me-dio Pla-zo.

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Montaje de la exposición Cajas de Tiempo de la XVI BEAU Me-dio Pla-zo en la Real Fábrica de Artillería de Sevilla
Imagen
Inauguración de la XVI BEAU Me-dio Pla-zo en la Real Fábrica de Artillería de Sevilla

En el proyecto expositivo de esta XVI BEAU las arquitecturas premiadas se muestran en este doble registro a través de un objeto compacto, a modo de valija duchampiana, fácil de transportar y apilar en las itinerancias, que al emplazarse se expande albergando en su interior virtual dos hemisferios complementarios: el que representa y describe el proyecto a exponer, donde disponer los planos e imágenes que levantan acta del proyecto en su presente, y la mitad que ilustra las ambiciones no evidentes de la propuesta, una colección libre y heterogénea de objetos, escritos, imágenes, conceptualizaciones, referencias, versiones anteriores de los proyectos, montajes, documentos del proceso constructivo: el imaginario que cada equipo premiado aporta y que permite revelar sus aspiraciones de un futuro mejor más allá de la concreción de los proyectos.

Las cajas de madera contrachapada de abedul siguen pautas comunes de diseño, si bien cada equipo personaliza la suya propia, abrazando espacialidades que, las unas junto a las otras, crean una matriz de lugares expandidos, con diversos planos horizontales y verticales, como las cajas de aluminio de Donald Judd en Marfa, iguales y diferentes. Cada pieza funciona como un objeto que al descubrirse se convierte en expositor autoportante y autoiluminado, que florece como un libro y enseña cada proyecto, y además como un arca abierta, semillero o gabinete de curiosidades, que contiene ese otro compendio de registros.

Imagen
Imagen
Inauguración de la XVI BEAU Me-dio Pla-zo en la Real Fábrica de Artillería de Sevilla
Imagen
.

El archipiélago de cajas conforma un paisaje de tiempos presentes y futuros entrelazados. De este modo, los visitantes no solo atienden al resultado final de cada proyecto sino al sustento a menudo oculto que describe el proceso, donde se preserva la potencialidad y las pretensiones que, materializadas o no, conforman las aspiraciones más hondas de cada intervención.

Estas cajas del tiempo, como maletas itinerantes, una vez ubicadas en el espacio expositivo, quedarán abiertas y desplegarán las facetas necesarias para exhibir los dos mundos complementarios que convergen en el proyecto. La ciudadanía podrá apreciar la riqueza de matices presentes y futuros del proyecto y podrá comprender, no sólo atendiendo a los planos sino también observando un imaginario en torno a ellos, el papel determinante que la arquitectura, entre la eficiencia presente y la ensoñación viable, tiene en la conformación del hábitat a Medio plazo.

Imagen
Imagen
Itinerancia de la XVI BEAU Me-dio Pla-zo en el Mercado de San Agustín de A Coruña
Imagen
.
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Itinerancia de la XVI BEAU Me-dio Pla-zo en el Colegio de Arquitectos de Illes Balears en Palma de Mallorca
Imagen
Itinerancia de la XVI BEAU Me-dio Pla-zo en el Centro Etopia de Zaragoza
Imagen
Imagen
Itinerancia de la XVI BEAU Me-dio Pla-zo en Shanghái, Universidad de Tongji
Imagen
.
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Encuentros de la XVI BEAU Me-dio Pla-zo en Sevilla, Cádiz, A Coruña, Palma de Mallorca, Zaragoza, Madrid y Shanghái
Imagen
.